Cette traduction est fournie par commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

Storywriting (« nous », « l'application ») est un outil d'écriture destiné à organiser vos histoires, personnages, chronologies et scénarios. Cette page explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos choix — y compris, plus précisément, la manière dont nous traitons les données accessibles via les API Google.

Ce que nous collectons

• Votre adresse e-mail de compte, utilisée pour vous connecter (via e-mail/mot de passe, ou éventuellement via « Continuer avec Google »).
• Le contenu que vous créez dans l'application : histoires, chapitres, personnages, lieux, chronologies, scénarios, notes rapides et ressources.
• Un historique de votre utilisation des outils d'IA (la date, l'outil utilisé et la quantité de texte traitée — mais pas le texte lui-même), utilisé pour les limites de votre forfait et pour maîtriser les coûts.
• Si vous vous abonnez à Storywriting Pro : votre forfait, son statut et ses dates de renouvellement. Vos informations de carte bancaire sont gérées par Paddle et ne nous sont jamais transmises.
• Des données techniques et d'utilisation de base collectées automatiquement par notre hébergeur (Cloudflare) pour assurer le bon fonctionnement du service.

Données utilisateur Google

Si vous choisissez de connecter un compte Google — lors de votre inscription ou plus tard depuis les Paramètres — nous demandons une autorisation unique et restreinte : créer et modifier les Google Docs que Storywriting crée lui-même (portée drive.file de Google). Cette autorisation est utilisée uniquement pour la fonctionnalité optionnelle de « synchronisation Google Docs », qui reflète une histoire ou un scénario que vous liez explicitement à un Google Doc au fur et à mesure de votre écriture.

Avec cette autorisation, Storywriting ne peut pas voir, ouvrir ou modifier d'autres fichiers dans votre Google Drive — uniquement le(s) document(s) spécifique(s) qu'il crée pour vous une fois que vous activez cette fonctionnalité. La connexion à Google ne modifie pas votre manière de vous connecter ; votre accès existant par e-mail/mot de passe continue de fonctionner.

L'utilisation et le transfert par Storywriting d'informations reçues via les API Google respectent la politique de données utilisateur des services API de Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données uniquement pour faire fonctionner l'application : vous authentifier, enregistrer et afficher vos propres écrits, et — uniquement si vous l'activez — synchroniser vos écrits dans un Google Doc que vous avez lié. Nous n'utilisons pas le contenu de vos histoires ou les informations de votre compte à des fins publicitaires, et nous ne vendons vos données à personne.

Paiements

Storywriting Pro est vendu par l'intermédiaire de notre revendeur Paddle.com, qui agit en tant que commerçant officiel (Merchant of Record). Lorsque vous vous abonnez, Paddle collecte vos informations de paiement, votre adresse de facturation et vos informations fiscales conformément à sa propre politique de confidentialité. Paddle nous communique uniquement ce dont nous avons besoin pour gérer votre forfait : l'existence d'un abonnement, son statut, ses dates et une référence client.

Fonctionnalités d'IA

Lorsque vous utilisez la correction automatique, la correction grammaticale ou la traduction, le texte que vous soumettez est envoyé à l'API Gemini de Google pour produire le résultat, puis vous est renvoyé. Nous ne conservons pas de copie distincte de ce texte et nous n'utilisons pas vos écrits pour entraîner des modèles d'IA.

Où vos données sont stockées

Votre compte et les données de vos histoires sont stockés dans une base de données Postgres hébergée par Supabase, protégée par une sécurité au niveau des lignes afin que vous seul puissiez lire ou écrire vos propres données. L'application elle-même est hébergée sur Cloudflare Pages.

Partage

Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers. Les seuls services externes impliqués dans le fonctionnement de Storywriting sont les fournisseurs d'infrastructure nécessaires à son exploitation : Supabase (base de données et authentification), Cloudflare (hébergement), Paddle (paiements, uniquement si vous vous abonnez), Google Gemini (uniquement lorsque vous utilisez les outils d'IA) et — uniquement pour les utilisateurs qui l'activent explicitement — les API Google pour la fonctionnalité de synchronisation avec Google Docs décrite ci-dessus.

Suppression de vos données

Vous pouvez déconnecter votre compte Google à tout moment depuis les Paramètres, ce qui met fin à toute synchronisation ultérieure. Pour supprimer votre compte et toutes les données associées, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.

Modifications de cette politique

Si cette politique est modifiée, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.

Contact

Questions concernant cette politique ou vos données : contact@storywritingapp.com