Come formattare una sceneggiatura: guida per principianti
Il formato della sceneggiatura sembra rigido, e in effetti lo è, ma per una buona ragione: una pagina nel formato standard corrisponde a circa un minuto sullo schermo. Lettori, produttori e attori fanno tutti affidamento su questo. La buona notizia è che ci sono solo sei elementi da imparare.
La pagina
Ogni pagina di sceneggiatura segue la stessa impostazione:
- Carta: US Letter (8,5 × 11 pollici). In alcuni paesi si usa l'A4, ma il formato US Letter è quello che la maggior parte dei lettori si aspetta.
- Carattere: Courier o Courier Prime, 12 punti. Un carattere a spaziatura fissa è ciò che rende una pagina equivalente a circa un minuto.
- Margini: 1,5 pollici a sinistra (spazio per la rilegatura), 1 pollice a destra, in alto e in basso.
- Numeri di pagina: in alto a destra, seguiti da un punto (“2.”). La prima pagina del copione non ha numero, così come il frontespizio.
- Lunghezza: la maggior parte dei copioni per lungometraggi si attesta tra le 90 e le 120 pagine.
I sei elementi
1. Intestazione di scena (slugline)
Ogni nuova scena inizia con un'intestazione in maiuscolo: INT. (interno) o EST. (esterno), il luogo e poi il momento della giornata.
Mantieni il nome del luogo invariato ogni volta che ci ritorni. Se il faro è “FARO” in una scena, non trasformarlo in “IL VECCHIO FARO” in quella successiva: i piani di lavorazione vengono costruiti a partire da queste intestazioni.
2. Azione
L'azione descrive ciò che vediamo e sentiamo, al tempo presente, lungo l'intera larghezza della pagina. Mantieni i paragrafi brevi (al massimo tre o quattro righe) e scrivi solo ciò che una cinepresa potrebbe mostrare. I pensieri di un personaggio appartengono a ciò che fa o dice, non alle righe di azione.
3. Personaggio
Il nome della persona che parla, in maiuscolo, a circa 3,7 pollici dal margine sinistro del foglio. La prima volta che un personaggio appare nell'azione, solitamente anche il suo nome è scritto in maiuscolo.
4. Parentetica
Una breve nota sotto il nome del personaggio, tra parentesi, su come una battuta viene pronunciata o su una piccola azione che la accompagna: (piano), (a Maya). Usale raramente. Se il dialogo rende chiaro il tono, omettile.
5. Dialogo
Ciò che dice il personaggio, in una colonna stretta che inizia a circa 2,5 pollici dal margine sinistro e larga circa 3,5 pollici. Quella colonna stretta è il motivo per cui le pagine ricche di dialoghi si leggono così velocemente.
6. Transizione
Istruzioni come STACCO SU: o DISSOLVENZA:, in maiuscolo, contro il margine destro. Le sceneggiature moderne ne usano pochissime; una nuova intestazione di scena dice già al lettore che la scena è cambiata.
Un esempio di scena
Quando il dialogo prosegue nella pagina successiva
Se una battuta non entra in fondo alla pagina, viene divisa tra due frasi: la prima pagina termina con (SEGUE) sotto il dialogo e la pagina successiva ricomincia con il nome del personaggio seguito da (CONT.). Un'intestazione di scena non dovrebbe mai essere l'ultima riga di una pagina; spostala nella pagina successiva insieme alla scena.
Errori comuni
- Indicazioni di regia ovunque. “PRIMO PIANO”, “PANORAMICA SU” e “VEDIAMO” spettano al regista. Usale solo quando un'inquadratura è essenziale per la storia.
- Blocchi di azione lunghi. Un muro di testo rallenta il lettore. Spezzalo seguendo il ritmo.
- Righe non filmabili. “Lei ricorda la sua infanzia” non può essere mostrato. Mostra invece cosa fa.
- Cambiare i nomi dei luoghi. Mantieni ogni luogo scritto sempre nello stesso modo.
- Troppe parentetiche. Fidati dell'attore e della battuta.
Come Storywriting gestisce il formato
Nella modalità Screenplay ogni riga è uno dei sei elementi e l'impaginazione segue automaticamente lo standard:
- Nuova sequenza (o Cmd/Ctrl + Invio) richiede INT. o EST., il luogo e il momento, e scrive l'intestazione per te. I luoghi che hai già usato vengono suggeriti.
- Tab alterna la riga corrente tra Azione, Personaggio, Dialogo, Parentetica e Transizione. Invio dopo il nome di un personaggio passa direttamente al dialogo, e dopo il dialogo torna al personaggio successivo, così una conversazione scorre senza toccare il mouse.
- I nomi dei personaggi che hai già usato vengono suggeriti mentre scrivi.
- Il copione viene mostrato come pagine reali, con numeri di pagina a partire dalla pagina 2 e (SEGUE) / (CONT.) quando una battuta attraversa una pagina.
- Esporta come PDF lo stampa nel formato standard, con il tuo frontespizio per primo.
Suggerimento: scrivi la prima bozza velocemente e sistema il formato in seguito. Con gli elementi gestiti automaticamente per te, c'è molto meno da correggere.
